Korektor i Jack Scott

Dawno nie pojawił się żaden wpis mojego wspaniałego Idealnego Czytelnika i pierwszego korektora zarazem. To on pomaga mi dawać Wam teksty pozbawione błędów — choć pewnie i tak się zdarzają, bo jesteśmy tylko ludźmi. W każdym razie między jego poprawkami czasami zdarzają się perełki, którymi po prostu muszę się z Wami podzielić. Czasami są to słowa zrozumiałe tylko dla naszej dwójki i naszych zwariowanych umysłów, ale inne chętnie podamy dalej.

Ostatnio rozpoczęliśmy cykl o Jacku podróżującym pociągiem w nieznane. Wtedy też IC postanowił zostać pisarzem i „ulepszyć” mój tekst swoimi słowami. Do oryginału nie włączyłam tej wypowiedzi, ale tutaj mogę Wam ją pokazać.

Zatem wróćmy na chwilę do Jackowych wspomnień, zimy i pewnego lasu:

***

– On nie jest bestią, Greg – powiedziałem, podnosząc ręce w pojednawczym geście. – Opuść broń.

– To wytłumacz mi, kto mnie zranił.

Zrobiłem krok w jego stronę.

– Przecież to powierzchowna rana, mogę się nią zająć nawet teraz. – Zbliżyłem się o kolejne parę kroków.

– Stój. – Jego ręce się trzęsły. Wiedziałem, że do mnie nie strzeli. – Nie ruszaj się – zadrżał mu głos, a oczy spoglądały niepewnie.

– Spokojnie, Greg. – Stanąłem zaledwie na wyciągnięcie ręki od lufy. Wykonałem szybki ruch, wyrywając mu broń z rąk i odrzuciłem za siebie. Upadła miękko na śnieg. Mężczyzna nie ruszył się, by ją podnieść. Opuścił ręce wzdłuż ciała, spuścił głowę. Wyglądał niewinnie, tak jakby przed chwilą w ogóle nie mierzył do mnie ze strzelby.

Poczułem szturchnięcie w nogę. Odwróciłem głowę. Wilk podszedł i patrzył na mnie zaciekawionym wzrokiem, jakby zastanawiając się, co się wydarzyło. Przykucnąłem obok niego i poklepałem go po łbie, na co warknął cicho.

– Zaatakował mnie – usłyszałem cichy głos. – Otworzyłem potrzask, a on się na mnie rzucił.

– No tak, a powinien przecież podziękować za okazaną łaskę, czyż nie? – odparłem z nutą ironii w głosie.^*

***

Jak podoba Wam się ten dodatek? Sądzicie, że Jack mógłby tak odpowiedzieć czy może IC próbował zrobić z niego kogoś zupełnie innego? A może macie pomysł, co innego mógł powiedzieć Jack w tym momencie?

---

^*dopisek M.S.

---

Pozostałe części znajdziesz tutaj.